cộng đồng

Mọi người trong cộng đồng cùng nhau dọn dẹp công viên.

Definition

1. Noun:
   • Community: A group of people living in the same place or having a particular characteristic, interest, or purpose in common. It emphasizes shared identity, mutual support, and collective action.
   • Society / The public: Refers to people in general, considered as a collective whole, often within a specific geographical or social context.

Usage Examples

• Noun:
  • Cộng đồng người Việt ở nước ngoài rất đoàn kết. (The overseas Vietnamese community is very united.)
  • Mọi người trong cộng đồng cùng nhau dọn dẹp công viên. (Everyone in the community cleaned the park together.)
  • Vấn đề này ảnh hưởng đến toàn thể cộng đồng. (This issue affects the whole society/public.)

Advanced Usage

• "Cộng đồng mạng": The online community or netizens.

  • Cộng đồng mạng đang bàn tán sôi nổi về sự kiện này. (The online community is heatedly discussing this event.)

• "Tinh thần cộng đồng": Community spirit.

  • Khu phố chúng tôi có tinh thần cộng đồng rất cao. (Our neighborhood has a very strong community spirit.)

Variants and Related Words

• Cộng đồng hóa (v): To communize; to bring under community ownership or control. (Note: This is a specific political/economic term.)
• Sinh vật cộng đồng (n): Community (in ecology); a group of interacting organisms living in a common location.

Synonyms

• Community: A social group.
• Society: The aggregate of people living together in a more or less ordered community.
• The public: The people as a whole.

Related Idioms and Phrases

• Trách nhiệm cộng đồng: Social responsibility.

  • Các doanh nghiệp cần có trách nhiệm cộng đồng. (Businesses need to have social responsibility.)

• Lợi ích cộng đồng: The common good; public interest.

  • Dự án này phục vụ lợi ích cộng đồng. (This project serves the common good.)